This article reports on a study that assessed farmers’ access to, and coverage of, five plant clinics operating from market places in two districts of Uganda. Despite the noticeable geographic and thematic coverage of the services, placing plant clinics at markets did not automatically ensure equitable access and high farmer attendance. Clinic users were predominantly middle-aged male farmers and overall attendance was relatively low. Uganda has taken plant clinics to scale in recent years due to their potential to strengthen the country’s responsiveness to pests and diseases. Optimising farmer reach and ensuring equity in access requires reviewing clinic placement, timing, and mobilisation strategies.

Cet article rend compte d’une étude qui a évalué l’accès et la portée de cinq cliniques des plantes opérant sur des marchés dans deux districts ougandais. Malgré la portée géographique et thématique remarquable des services, l’installation des cliniques sur les marchés n’a pas automatiquement garanti l’accès équitable et la participation élevée des agriculteurs. Les usagers des cliniques étaient principalement des agriculteurs de sexe masculin et d’âge mûr, et la tendance générale de la fréquentation était relativement faible. L’Ouganda a mis les cliniques des plantes à l’échelle ces dernières années en raison de leurs capacités potentielles à renforcer sa réactivité face aux parasites et aux maladies. L’optimisation de la manière d’atteindre les agriculteurs et l’engagement à garantir l’équité dans l’accès aux cliniques des plantes exige une réévaluation de l’emplacement de ces établissements, de leurs horaires de fonctionnement et de leurs stratégies de mobilisation.

El presente artículo da cuenta de un estudio orientado a evaluar el acceso de los productores agrícolas a cinco clínicas de plantas que operan en mercados localizados de dos distritos de Uganda. Asimismo, el estudio valoró la cobertura ofrecida por éstas. A pesar de que la extensión geográfica y temática de los servicios brindados es notable, el hecho de que existan clínicas de plantas en los mercados no significa que, de manera automática, se produzca el acceso equitativo a las mismas, y tampoco garantiza la elevada presencia de productores. Los principales usuarios de las clínicas son productores varones de edad media, quienes acudieron a estas en forma relativamente limitada. Durante los últimos años, Uganda ha multiplicado la presencia de clínicas, debido a que representan una posibilidad para fortalecer la respuesta del país a plagas y enfermedades. Por tanto, para optimizar la cobertura brindada a productores y garantizar la equidad en términos de acceso, parece necesario replantear la ubicación de las clínicas, la elección del momento oportuno y las estrategias de movilización.